Welcome to AlanSpeak.com

Get up! Get out! Get speaking!

1.0
Viajes para jóvenes
Viajes configurados para sacar el mayor aprovechamiento de tu tiempo.
Más
 
2.0
Viajes para adultos
Un proyecto en desarrollo. El objetivo principal es que sea para todos los bolsillos.
Más
 
3.0
Ejercicios
Lots of complete exercises. Time to practise!
Read More
 
 

"a" y "an": las excepciones.

También el cambio sutil en la pronunciación de "the"

A la hora de usar alguna de estas palabras con "the" recuerda: si el sonido inicial es consonante, la "e" se dice
como la "a" catalana en "porta" o la "e" catalana en "Carles". Si te suena más el francés, la "e" en palabras como
"je", "me" y "le"; pero, si el sonido inicial es vocal, la "e" se dice como el nombre de la letra "e" en inglés.
A mis alumnos les digo que digan la letra "i" española dos veces seguidas.

Empecemos con los sonidos iniciales más comunes que por lo que sea cambian de sonido:
-las palabras que empiezan por "eu-",
-la "h" muda,
-la "o-" inicial que se pronuncia "w",
-la "u" inicial que se pronuncia como el nombre de la letra en el abecedario inglés.

En realidad las excepciones son pocas y, en su mayoría, son palabras de poco uso,

There's a eucalyptus tree in the garden.
You give a eulogy at a funeral.
He always says it's chilly when the temperature is -10ºC. That's a euphemism!
The euphoria after winning a basketball match is incredible.
I am a European citizen. The "Europe" that I live in is not democratic. I can't vote in any General Elections.
A eunuch is a man that hasn't got his vital attributes!
A euphonic piece of music is pleasing to the ear.
The Eurythmics is my favourite group.
The euthanasia supporters group is calling for a protest.

La "h" muda hace que el primer sonido de la palabra sea vocal: heir (heredero), heiress (heredera), heirloom
(objeto heredado), honorarium (dinero que se paga cuando no hay uan tasa establecida), honorary (honorario),
honour (honor), honourable (honorable), honourably (honorablemente), hour (hora), hourglass (reloj de arena),
hourhand (horario-manecilla de reloj), hourly (que ocurre cada hora)

En el caso de la "o" que se pronuncia "w" se trata básicamente de las palabras inglesas "once" y "one". Puesto
que "one" se usa para hacer palabras compuestas tenemos cosas como: a one-act play (una obra de un solo
acto), a one-armed person (una persona manca), a one-eyed monster (un monstruo con un solo ojo),
a one-horse town (insignificante o de poca monta), one-legged (de una solo pierna o pata), a one-man show
(un espectáculo de un único actor) a one-man car (un coche para una única persona)

En palabras que empiezan por la "u" en las cuales la "u" inicial es átona y no combina con otro sonido la pronunciación es "you" o más bien "iú": ubiquitous (ubicuo), ubiquity (ubicuidad), Ukraine (Ucrania), Ukranian, ukelele, ululate (ulular), unanimity/unanimous (unanimidad/unánime), las palabras que empiezan con "uni-" pero ojo con las palabras como "un-interesting (que NO lleva ese guión) y que sean la versón negativa de una palabra que empieza por "i".
Palabras con /ju/ o /iú/: urea (urea), ureter (uréter), urethra (uretra) uric, urine, use (uso/utilidad), ususal, usufruct, usurer, usurper, uterus, utilitarian, utilize, Utopia, utricle, U-turn, uvula,

Por último, y para que me den un óscar, hay algunas palabras que se escriben con yp- en cuyo caso la "y" se
pronuncia /i:/ o diciendo el nombre de la "e". Son muy poco frecuentes para darles importancia, pero como ejemplos: ypsiliform (con forma de "y") o Yprois (de Ipres)

 


 


Creative Commons License

www.alanspeak.com content by Alan Egan is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


Creative Commons License
www.alanspeak.com content by Alan Egan is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Subscribe in a reader AlanSpeak-Facebook AlanSpeak-Google+ AlanSpeak-Twitter